1314 SW Kalama
Redmond, OR 97756
Phone: 541-923-4876
Fax: 541-923-4875
Email: info@redmond.k12.or.us

Manual del Estudiante

ARRIBO Y PARTIDA

HORARIO ESCOLAR

Las clases comienzan a las 8:55AM y terminan a las 3:30 PM para los grados 1ro a 5to.  Las clases del Kindergarten de la mañana comienzan a las 8:55 AM y terminan a las 11:40 AM.  Las clases del Kindergarten de la tarde comienzan a las 12:50 PM y terminan a las 3:30 PM.

 

ARRIBO DE LOS ESTUDIANTES

Los estudiantes llegan a la escuela entre las 8:30 y las 9:00 AM.  No hay supervisión antes de esa hora, y solicitamos que los estudiantes no lleguen antes de las 8:30.  Los estudiantes deben dejar sus mochilas en el pasillo, contra la pared, fuera de sus aulas, e ir directamente al patio de recreo o al desayuno.  Deben permanecer en el patio de recreo hasta que suene la primera campana a las 8:55 AM.

 

PROCEDIMIENTOS DE ENTRADA Y SALIDA

E INFORMACIÓN PARA VISITANTES

Deseamos mantener un ambiente seguro para su hijo.  Los padres y todos los demás visitantes deben anunciarse en la oficina y firmar la entrada.  Los padres y los visitantes deben obtener un pase de visitantes antes de entrar al pasillo.

ESTUDIANTES QUE SALEN TEMPRANO

Nosotros no recomendamos citas con el médico durante las horas de escuela.  Si es necesario retirar sus hijos de la escuela, necesitamos que usted firme la salida cuando ellos salen y firme la entrada cuando ellos regresan.  Su hijo debe ser recogido y su salida firmada en la oficina.

El fin del día es un momento importante porque los estudiantes reciben instrucciones de último momento.  Le solicitamos que no retire a su hijo temprano.

Si su hijo va a irse a la casa en el autobús con un amigo, él deberá obtener un pase para el autobús en la oficina.  Para recibir el pase, uno de los padres o el tutor debe enviar una nota antes de que comiencen las clases ese día.  Los arreglos para después del horario escolar que difieran de la rutina normal requieren una nota de uno de los padres explicando el cambio.  Si no se recibe una nota, el niño será enviado a su casa por la ruta normal.

Los padres que llaman con arreglos especiales de último minuto no serán anunciados en el intercomunicador al fin del día debido a que eso interrumpe al maestro del aula. Los arreglos especiales DEBEN hacerse antes de las 11:00AM.

Se recuerda a los padres que esperen fuera del edificio de la escuela cuando los estudiantes salen al fin del día.

SALIR DEL PREDIO DE LA ESCUELA

Los estudiantes no deben salir el predio de la escuela luego de llegar a menos que:

  1. La administración haya recibido una nota y uno de los padres o el tutor recoge al estudiante.
  2. La administración recibe una nota y/o uno de los padres o el tutor llama por teléfono para solicitar que se le permita al estudiante salir del edificio sin que ellos estén presentes.
  3. Uno de los padres o el tutor llega a la escuela y solicita que se le permita salir a un estudiante y firma su salida en la oficina.

Los estudiantes serán entregados solamente a uno de los padres o al tutor.  La oficina de la escuela debe recibir una nota de uno de los padres o del tutor para que un niño pueda ser entregado a un miembro de la familia o a un amigo cuyo nombre no se encuentra en la tarjeta de emergencias.  Si usted sale de la escuela por cualquier motivo usted debe firmar la salida en la oficina.

SEGURIDAD HACIA Y DESDE LA ESCUELA

Los estudiantes que van a la escuela caminando o en bicicleta deben ceder siempre el paso a los vehículos con motor.  Usted debe ser especialmente cuidadoso y mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.

BICICLETAS Y MONOPATINES

Las bicicletas deben ser colocadas en el portabicicletas durante la jornada escolar.  Los dueños de bicicletas y monopatines deben proveer candados individuales para proteger sus vehículos.  La escuela Lynch Elementary no responsable por ninguna pérdida. Todos los estudiantes que vienen a la escuela en bicicleta deben usar casco.  Las patinetas, patines de ruedas y los monopatines no deben ser usados en el predio de la escuela.  Cuando están en el predio de la escuela, los estudiantes deben caminar con sus bicicletas al portabicicletas.  Las bicicletas deberán permanecer en el portabicicletas durante las horas de escuela.

No se permiten Heely’s en el predio de la escuela.

AUTOBÚS ESCOLAR

Se espera que su hijo cumpla con las normas de Transporte del Distrito Escolar de Redmond.  Si su hijo tiene dificultades para cumplir con las normas, puede perder el privilegio de viajar en autobús.  Normalmente, el conductor procesa las infracciones.

Los padres de estudiantes de kindergarten deben hacer que un adulto esté en la parada del autobús cuando su hijo regresa de la escuela.  Los estudiantes que deseen ir a su casa en un autobús distinto del autobús habitual deben traer una nota de su casa para entregarla en la oficina de la escuela.

PAUTAS DE TRÁNSITO

Antes de la Escuela:  Los padres deben usar la entrada de vehículos en el frente de la escuela para dejar a sus hijos, deben mantener su derecha y avanzar con el flujo del tránsito (no pasar).  Los estudiantes deben salir del auto en el cordón de la vereda y caminar derecho hacia el edificio.  Los estudiantes pueden ser dejados también en la calle Kalama.

Zona del Autobús Solamente:  Sólo los autobuses deben entrar y estacionar en la entrada de vehículos después del horario escolar.  Los autobuses llegan por 15thStreet, doblan al este en Kalama y entran a la entrada principal desde el norte.

Zona de Carga y Descarga de Estudiantes:  Los estudiantes que son transportados en vehículos privados deben subir a los vehículos en Kalama o en el callejón cercano al patio de recreo.  Los estudiantes deben salir del edificio a través de las puertas NORTE y OESTE.  Los padres que han estacionado en el estacionamiento deben encontrarse con sus hijos en el mástil de la bandera, con excepción de los de Kindergarten.  Los vehículos que entren por la entrada principal deberán doblar a la izquierda en la primera calle para entrar en el estacionamiento y evitar el frente del edificio.  Esto ayuda a evitar el conflicto con los autobuses.

PLAN DE ESTUDIOS

INFORME DE NOTAS A LOS PADRES

El Distrito Escolar 2J de Redmond tiene un período de clasificaciones de seis semanas. Luego de terminados el primer y el tercer período de calificaciones se programan Conferencias de Padres/Maestros/Estudiantes.  Al finalizar el segundo y cuarto períodos de calificaciones, se entregan los boletines de calificaciones a los alumnos.  El quinto período de calificaciones será para preparar la Hora de Compartir la Carpeta de Trabajos Realizados.  Al final del año escolar, el boletín de calificaciones final es enviado a la casa con los estudiantes.  Si los padres tienen preguntas o preocupaciones sobre las calificaciones del estudiante en cualquier momento durante el año escolar, por favor pónganse en contacto con el maestro para arreglar una conferencia.

EDUCACIÓN FÍSICA

Se espera que los estudiantes participen en actividades de Educación Física a menos que un padre o tutor envíe una nota escrita.  Todos los estudiantes de 1ro a 5to grados necesitan un par de zapatos de gimnasia, con su nombre escrito, para usar durante las clases de Educación Física.

CARPETAS DE TRABAJOS REALIZADOS

Los estudiantes prepararán una colección de sus trabajos como preparación para el Certificado de Dominio Inicial (CIM).  Estas carpetas de muestra serán mantenidas en el aula y contendrán evidencia del progreso de los estudiantes.

CONFERENCIAS, MAESTRO O ADMINISTRADOR

Además de los Días de Conferencias con los Padres programados para octubre y febrero, los maestros o el administrador están disponibles para mantener conferencias a pedido.  Si se presenta la necesidad llame a la escuela al 923-4876 para concertar una cita.

BIBLIOTECA

Los maestros informarán a los estudiantes sobre como retirar libros para llevar a la casa.  Los estudiantes que no devuelvan los materiales serán responsables por las multas y/o gastos de reemplazo, y se les puede negar el uso de la biblioteca en el futuro.  Los estudiantes pueden tener en su poder un número limitado de libros en un momento dado.

PROGRAMA DE ORIENTACIÓN PERSONAL

El objetivo del programa de orientación personal en Lynch Elementary es hacer lo que sea mejor para los niños y ayudarlos a ser exitosos en la escuela.  Para alcanzar esas metas, el consejero trabaja también con los padres, con el personal de la escuela y con el director.

¿Qué es exactamente lo que el consejero hace?

  1. El consejero da lecciones que apoyan el plan de estudios de Seguridad Personal en todas las aulas K-5.
  2. El consejero se reúne con los estudiantes individualmente o en sesiones de pequeños grupos según sea necesario.  Se requiere el permiso de los padres para participar.
  3. Los estudiantes pueden programar con el consejero un “Club de Amistad para el Almuerzo.”
  4. El consejero responde a las solicitudes de información, conferencias, u orientación personal que hagan los padres, el director, el personal, y los estudiantes.
  5. El consejero facilita un Grupo de Apoyo para Padres para ayudar a promover “conductas positivas en los niños”.

COMIDAS

PROGRAMA DE DESAYUNO/ALMUERZO

Los desayunos en la escuela cuestan $1.50, los almuerzos $2.50, y la leche $0.50. Aquellos quienes cumplan con los requisitos pueden obtener comidas gratis o a precios reducidos.   Las solicitudes pueden retirarse en la oficina de la escuela.

No se permiten las botellas de vidrio en la escuela.

Se acepta dinero para el almuerzo en la cafetería antes de las horas de clase, que será depositado en la cuenta de su hijo (sistema de computación).  Los precios de las comidas retiradas serán descontados de la cuenta del niño.  Servicios de Nutrición notificará a los niños cuando sus cuentas estén con pocos fondos.

Se espera que los estudiantes caminen lentamente y hacia y desde la cafetería o el aula como indica su maestro.  Se espera que entren a la cafetería lentamente, que sean respetuosos con el personal y que participen en conversaciones adecuadas en la mesa.  Los estudiantes usarán buenas maneras y permanecerán sentados hasta que sean despedidos.

En la cafetería se sirve desayuno todas las mañanas.  Los estudiantes que deseen tomar el desayuno deben ir directamente a la cafetería cuando llegan a la escuela.  El desayuno se sirve entre las 8:30-8:55 AM.

ASUNTOS MÉDICOS

ENFERMERA ESCOLAR

El Distrito Escolar 2J de Redmond tiene dos Enfermeras escolares para atender los nueve edificios.  La enfermera está en nuestro edificio un día por semana.  Para ver a la enfermera, deje un mensaje en la oficina y será llamado cuando ella pueda reunirse con usted.

MEDICAMENTOS

Medicamentos tales como penicilina, etc., para resfríos, dolores de cabeza, y dolores de garganta deben tomarse en la casa si es posible.  Los medicamentos que son recetados tres (3) veces por día pueden ser dados antes de que el estudiante venga a la escuela, después de la escuela, y otra vez antes de ir a dormir.  Sin embargo, si el medicamento TIENE que ser dado en la escuela, las normas del Distrito indican que nosotros podemos suministrar medicamentos que estén en su envase original en la escuela.  Los padres deben traer los medicamentos a la oficina de la escuela y llenar un formulario de autorización médica.  Esto se aplica tanto para medicamentos recetados como para medicamentos de venta sin receta.  Todos los medicamentos se mantendrán en la oficina.

Si su hijo recibe una herida menor en la escuela, lo atenderemos en la escuela.  Si la herida es más seria, notificaremos a sus padres o tutores.  Es muy importante que tengamos información al día en la tarjeta de emergencias de su hijo.  Si no podemos encontrar a los padres, llamaremos a los otros números que usted listó para casos de emergencia.  Si no podemos encontrar a nadie, llamaremos a una ambulancia si fuera necesario.

ESTUDIANTES ENFERMOS

Los estudiantes deben cumplir una rigurosa rutina diaria mientras están en la escuela, de modo que si su hijo tiene cualquiera de los siguientes síntomas debe quedarse en casa:  fiebre, vómitos, diarrea, infecciones oculares, glándulas hinchadas, fuerte dolor de cabeza, tos persistente, dolor de oídos, erupciones, enfermedades transmisibles (piojos, influenza, etc.)  Por favor provea una nota escrita explicando la ausencia una vez que el niño regresa a la escuela.  Si su hijo está ausente más de un día, usted puede solicitarle los deberes al maestro del aula.

PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES
COMITÉ LOCAL

M.A. Lynch Elementary tiene un comité de personal y padres que se reúne mensualmente para proveer pautas en las áreas de actividades estudiantiles, plan de estudios, capacitación del personal y erogaciones presupuestarias.  Vea las fechas y horarios en el Boletín para la Casa.

P.T.O. (Organización de Padres y Maestros)

La P.T.O. provee una oportunidad para que padres y maestros se reúnan una vez por mes a las 3:45 PM el segundo martes de cada mes.  En esas reuniones se toman decisiones sobre lo siguiente:

*  Actividades para Recaudar Fondos

*  Asambleas

*  Noches de las Familias,

*  Asuntos del Plan de Estudios

 

Nosotros, la PTO, tenemos un papel clave en la escuela Lynch y en el futuro de nuestros hijos.  Es la PTO (padres que asisten a las reuniones) quienes deciden donde se gasta el dinero recaudado.  En el pasado, las metas eran recaudar dinero para proyectos tales como equipos para el patio de recreo, computadoras, actualización de programas de computadora, pisos del gimnasio, asambleas y banderas de la escuela.

Los oradores invitados a la escuela son invitados también a asistir a las reuniones de la PTO.  En el pasado el Superintendente y varios miembros de la comunidad han sido invitados a tratar asuntos importantes con los padres.  Nos gustaría recibir más ideas de los padres con respecto a los temas que son importantes para usted.

Por favor venga a estas reuniones y vea como puede influencia positivamente

VOLUNTARIOS

Lynch Elementary requiere que todos los voluntarios asistan a una “Orientación para Voluntarios” el miércoles 19 de septiembre a las 4:00 o a las 7:00 PM antes de que puedan trabajar en el aula.  El distrito requiere también que todos los voluntarios llenen un formulario de Solicitud de Voluntario y un formulario de Autorización de Verificación de Antecedentes Criminales.

NORMAS DEL DISTRITO

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA

De acuerdo con OAR 581-22-317, el Distrito Escolar de Redmond ofrece educación alternativa a los estudiantes inscriptos en el distrito que pueden beneficiarse de un programa de educación alternativa.  El distrito otorgará crédito por trabajo terminado satisfactoriamente en un programa de educación alternativa definido en ORS 339.605 y en 339.615, y conforme a lo estipulado en las normas de la junta de educación.

EXENCIONES

De acuerdo con OAR 581-22-415, el Distrito Escolar de Redmond puede excusar a estudiantes de un programa requerido por el estado, o de una actividad de aprendizaje cuando sea necesario por razones de discapacidad o creencias religiosas del estudiante.

ASISTENCIA

Un propósito fundamental para insistir en asistencia puntual y regular a la escuela es ayudar a cada estudiante a desarrollar un sentido de la responsabilidad.  La asistencia irregular y las tardanzas son los factores primarios asociados con el fracaso y frustración del estudiante.  Si su hijo está ausente de la escuela por cualquier motivo, por favor llame a la oficina de la escuela.  Luego de 2 días de ausencia usted puede llamar a la oficina para solicitar cualquier tarea escolar perdida.  Los deberes pueden recogerse en la oficina después del horario escolar entre las 3:30 PM y las 4:00 PM. Será cancelada la inscripción de los estudiantes que están ausentes 10 días consecutivos sin notificar a la oficina.

Tardanzas

Cuando un estudiante llega tarde a la escuela, debe firmar la entrada en la oficina de la escuela.

NORMAS Y REGLAMENTOS DE DISCIPLINA

Las conductas siguientes no son permitidas en el edificio de la escuela, en el predio de la escuela, o en las actividades patrocinadas por la escuela.

* Perturbación de la escuela

* Daño o Destrucción de Bienes de la Escuela o Bienes Privados.

                * Robo

* Asalto o Amenaza de Asalto

* Posesión de Armas o Réplicas de Armas

* Alcohol, Tabaco, Drogas y Otros Intoxicantes

* Desobediencia Seria

* Poner en Peligro a los Demás

* Acoso Personal a Otros

* Conducta Criminal

* Uso de lenguaje o gestos abusivos

La escuela Lynch Elementary ha tomado un enfoque proactivo para proveer un ambiente seguro para los niños.  Hemos puesto en práctica un programa para enseñar y reforzar las aptitudes sociales.  Es llamado Apoyo a la Conducta Efectiva (EBS)

EBS está diseñado para proveer una estructura en las siguientes áreas:  toda la escuela, aulas, y estudiantes individuales,

1.       Toda la Escuela – los estudiantes participan en actividades de aptitudes sociales y en un plan de estudios llamado Segundo Paso para Prevenir la Violencia.

2.       Aulas – Los estudiantes reciben instrucción en aptitudes sociales.

3.       Apoyo a los Estudiantes Individuales – los programas específicos y las intervenciones están dedicados para tratar las necesidades individuales de algunos estudiantes.

En un esfuerzo para tratar y prevenir problemas de conducta futuros, se estableció un sistema de comunicación para toda la escuela.  Se le otorga una “Conexión de Cachorro” a un estudiante que haya demostrado un comportamiento que es inaceptable en la escuela.  Se usa también una “Conexión de Cachorro” cuando lo estudiantes demuestran comportamientos positivos.  Puede escribirse una Remisión Administrativa cuando el comportamiento lo justifica.  Esta remisión requiere que los padres y el estudiante asistan a una reunión que determina una meta de conducta y desarrolla un plan para cambiar la conducta.  Esta es una herramienta de comunicación, no una consecuencia.  La escuela Lynch está comprometida con la idea que cada niño tiene el derecho a aprender en un ambiente seguro.  Con su apoyo, creemos que es posible lograr esto.

AMENAZAS DE VIOLENCIA

La Junta Escolar está comprometida en promocionar relaciones saludables y un ambie, nte de aprendizaje seguro.  Con este motive, las amenazas de un estudiant, e para dañarse a si mismo o a los demás, el comportamiento amenazante, o los actos de violencia que incluyen amedrentar, acoso verbal o físico, y amenazas de dañar los bienes de la escuela no serán tolerados en propiedades del distrito en actividades bajo la jurisdicción del distrito.

SIMULACROS DE EMERGENCIAS

El maestro de cada aula practicara los siguientes simulacros, tanto dentro del edificio como en el recreo:  Incendio, Terremoto, y Presencia de Intrusos.  Los simulacros de emergencias son requeridos por el estado y están diseñados para mantener a los estudiantes seguros en una situación de emergencia.

EXPEDIENTES ACADÉMICOS

De acuerdo con OAR 581-021-0251, los expedientes deben listar el “nombre legal completo” del estudiante.  Todos los expedientes académicos son confidenciales y serán abiertos para inspeccionarlos solo de acuerdo con la ley, y bajo normas y reglamentos adoptados por la Junta de Educación del Distrito.  El personal que tiene acceso a los expedientes académicos no violará la confidencialidad de esos expedientes.

NOTIFICACIÓN DE DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Esta es una notificación de que la Información Personal sobre su estudiante puede ser divulgada.  Esta información no es generalmente considerada perjudicial o una invasión de privacidad.  Las siguientes categorías son designadas como Información Personal: el nombre del estudiante, fecha y lugar de nacimiento, participación en deportes y actividades reconocidas oficialmente, peso y altura de los miembros de equipos de deportes, fechas de asistencia, títulos académicos y premios recibidos, y la escuela o programa previo más reciente al que asistió.  Esta información puede ser divulgada sin autorización escrita de los padres.  La información personal no incluye:  dirección, número de teléfono o fotografía del estudiante (Norma de la Junta JOA).

Los padres pueden negarse a que la información personal sea divulgada solicitándolo por carta al director de la escuela.

ACCESO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN A LOS ESTUDIANTES

De vez en cuando, los medios de comunicación desean cubrir aspectos de nuestra escuela.  Las normas del Distrito Escolar establecen que cualquier contacto de los medios de comunicación con los estudiantes, excepto acontecimientos y actividades a las que asiste el público general, deben ser arreglados previamente con el director. Los medios de comunicación pueden entrevistar y fotografiar a los estudiantes que participan en programas educativos y actividades escolares extraprogramáticas.  La información obtenida por los representantes de los medios de comunicación directamente de los estudiantes no requiere autorización de los padres antes de su publicación.  Los padres que no desean que sus hijos sean entrevistados o fotografiados pueden indicarles a sus hijos tal deseo y pueden enviar un pedido escrito al director. 

NOTIFICACIÓN DE TRANSFERENCIA DEL EXPEDIENTE ACADÉMICO DEL ESTUDIANTE

Esta es una notificación de que el Distrito Escolar 2J de Redmond, frente a una solicitud legítima, transferirá a una institución u organismo educativo expedientes identificados como Expedientes Académicos de los estudiantes.  Antes de retirar a un estudiante del distrito escolar, los padres o tutores tienen el derecho a inspeccionar los expedientes de su hijo y cuestionar la información que consideren inexacta, confusa, o que viole la privacidad u otros derechos del estudiante.

Las solicitudes para examinar el expediente de un estudiante y o las normas sobre expedientes del Distrito debe ser hecha por el padre, la madre, o el tutor al director de la escuela.  Si se lo solicita, se pondrán traductores a disposición de los padres que no hablen inglés.

NOTIFICACIÓN DE DERECHOS DE LOS PADRES

El manual de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes es la notificación anual a los padres o tutores de los estudiantes en el Distrito Escolar 2J de Redmond sobre sus derechos con respecto al expediente académico del estudiante.

Los padres o tutores tienen derecho a:

a)      Inspeccionar y reconsiderar el expediente académico de su hijo

b)       Solicitar la corrección del expediente académico del estudiante para asegurar que no es inexacto, confuso, o que de alguna manera viola el derecho a la privacidad del estudiante u otros derechos.

c)      Consentir divulgar información personal e identificable contenida en el expediente académico de su hijo.|

d)       Presentar una queja al Departamento de Educación de los Estados Unidos sobre las supuestas fallas del Distrito para cumplir con lo requerido por la Ley de Derechos y Privacidad de la Familia.

e)       Obtener en la Oficina del Distrito una copia de las Normas sobre Expedientes adoptadas por el Distrito.

f)        Recibir ayuda para traducir si lo solicitan.

NOTIFICACIÓN DE LUGAR DE TRABAJO Y ESCUELAS LIBRES DE DROGAS

El Distrito Escolar 2J de Redmond ha establecido la Norma de la Junta de Educación #GBCBA, GBEC Lugar de trabajo Libre de Drogas y Escuelas Libres de Drogas.  La Junta cree en el desarrollo total de los estudiantes y de los empleados.  El abuso, la posesión, el uso, la venta o la provisión de alcohol y de drogas ilegales y otras sustancias controladas en el lugar de trabajo o en las escuelas es perturbador y presenta una amenaza al proceso educativo.  Como una condición obligatoria de empleo en el Distrito Escolar 2J de Redmond, los empleados aceptan obedecer los términos de esta norma y notificar al Superintendente de cualquier condena por drogas por una violación ocurrida en el lugar de trabajo no más de cinco (5) días después de dicha condena.

PROHIBICIONES

DISCRIMINACIÓN SEXUAL EN EDUCACIÓN

En cumplimiento del Título IX de la Enmienda de Educación de 1972, ningún estudiante de la escuela M.A. Lynch Elementary, podrá ser excluido en razón de su sexo de participar en, o serles negados los beneficios de, o ser sujeto a discriminación en ningún programa o actividad educativo.  Cualquier individuo que manifieste no cumplimiento por parte de cualquier programa o actividad puede presentar una queja por escrito al director

ANIMALES EN LA ESCUELA

Recomendamos que los animales domésticos permanezcan en la casa y que los estudiantes que desean compartir sus animales con sus compañeros traigan fotos, videos, etc.  El Distrito Escolar 2J de Redmond ha adoptado la siguiente norma restringiendo los animales domésticos en el aula:

  • Se permiten perros y gatos en la escuela solamente si están contenidos en un contenedor.
  • El maestro debe notificar al director antes de que un animal visite la escuela
  • El dueño debe mostrar un registro de vacunas al maestro del aula.
  • Uno de los padres debe estar presente para llevar al animal inmediatamente a la casa luego de la presentación.
  • El animal no debe ser sacado del contenedor.
  • Los estudiantes no deben tocar al animal.

CIERRE DE LA ESCUELA EN EMERGENCIAS

Las estaciones locales de radio y TV generalmente anuncian a las 6:00 Hamm. si hay cierres o demoras en las escuelas del Distrito Escolar de Redmond.  Si no se hace ningún anuncio sobre cierres o demoras en las escuelas, las escuelas están abiertas.  Si se anuncia el comienzo retrasado de las clases, las clases comenzarán a las 11:00 AM y las clases de kindergarten de la mañana serán canceladas.

NORMAS DE LA ESCUELA

INFORMACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN DE LOS ALUMNOS

De acuerdo con OAR 581-021-0251, los estudiantes deben inscribirse usando su “nombre legal completo”.  Se listará también un nombre preferido si las familias lo desean.  Los estudiantes inscriptos actualmente recibirán un formulario de Verificación de Inscripción al comenzar el nuevo año escolar para actualizar la información en la escuela.  Los números de teléfono actuales, incluyendo los teléfonos celulares, la dirección, el lugar de empleo y los contactos para emergencias deben ser actualizados todos los años.  Notifique a la escuela lo antes posible si esta información cambia durante el año escolar.

PAUTAS DE TRÁNSITO

Antes de la Escuela:  Los padres deben usar la entrada de autos en el frente de la escuela para dejar a sus hijos, deben mantener su derecha y avanzar con el flujo del tránsito (no pasar).  Los estudiantes deben salir del auto en el cordón de la vereda y caminar derecho hacia el edificio.  Los estudiantes pueden ser dejados también en la calle Kalama.

Zona del Autobús Solamente:  Sólo los autobuses pueden entrar y estacionar en la entrada de autos después del horario escolar.  Los autobuses llegan por 15th Street, doblan al este en Kalama y entran a la entrada principal desde el norte.

Zona de Carga y Descarga de Estudiantes:  Los estudiantes que son transportados en vehículos privados deben ser recogidos en Kalama o en el callejón cerca de nuestro patio de recreo.  Los estudiantes deben salir del edificio a través de las puertas NORTE y OESTE.  Los padres que hayan estacionado en el estacionamiento deben encontrarse con sus hijos en el mástil de la bandera.  Los vehículos que entren por la entrada principal deberán doblar a la izquierda en la primera calle para entrar en el estacionamiento y evitar el frente del edificio.  Esto ayuda a evitar el conflicto con los autobuses.

LIBROS DE LA ESCUELA

Los libros de texto entregados a los estudiantes por sus maestros deben ser devueltos en BUENAS condiciones.  Los estudiantes son responsables de pagar los libros DAÑADOS o PERDIDOS.  Los estudiantes deben notificar inmediatamente al maestro si el libro que le entregan está dañado,

TELÉFONO

El teléfono de la oficina será usado para emergencias solamente.  Los estudiantes que necesiten usar el teléfono deben obtener una nota de su maestro.  Los padres que llamen por arreglos especiales de último momento no serán anunciados en el intercomunicador el fin del día para no interrumpir las tareas del aula.  Los arreglos especiales DEBEN hacerse antes de las 11:00AM.

VESTIDO Y ASEO PERSONAL

Se espera que los estudiantes se vistan con atuendo escolar adecuado.  No permitimos camisetas cortas a la mitad del tórax, estómagos descubiertos, tank tops, tirantes finos, o pantalones cortos a más de cuatro pulgadas por encima de la rodilla.  No se permite ropa que haga referencia al uso de alcohol, drogas o tabaco, o que tenga estilos sugestivos o inadecuados.  Los estudiantes deben usar sus zapatos en todo momento mientras están en la escuela.  No se permite a los estudiantes usar sandalias por razones de seguridad.  El color temporario para el pelo y las pinturas faciales están prohibidos.  Todas estas expectativas están dirigidas a mantener el enfoque primario en la educación.  Se espera que los estudiantes se vistan adecuadamente para el clima en los meses más fríos.

OBJETOS PERDIDOS

Escriba el nombre de su hijo en su ropa.  Los objetos perdidos se encuentran en la Cafetería.  Alentamos a los estudiantes y a los padres para que busquen los objetos perdidos.  Nosotros enviamos los objetos no reclamados a Goodwill.  Cuando un objeto es enviado a Goodwill se lo comunicamos a los padres a través del Boletín para la Casa.

JUGUETES

Por favor no permita que su hijo traiga juguetes a la escuela.  Las tarjetas para intercambiar y artículos relacionados también son considerados juguetes.  Los niños vienen a la escuela para aprender y los juguetes tienden a distraerlos del proceso de aprendizaje.  Los juguetes se pierden o rompen frecuentemente cuando son traídos a la escuela.

EXCURSIONES ESCOLARES

Se ofrecen excursiones escolares a todo nivel de grado.  La escuela Lynch tiene expectativas necesarias para mantener un alto nivel de seguridad y de aprendizaje.

1.       Los estudiantes que no hayan entregado sus tareas antes de una excursión escolar no tienen los mismos privilegios que los estudiantes que están al día con sus tareas.

2.       Se espera que los estudiantes mantengan conducta adecuada durante la excursión escolar.  Los estudiantes que no muestren buen tino con respecto a su conducta en la escuela pueden ser excluidos de una excursión escolar.

Debido al espacio en el autobús, el espacio en el destino, los lugares para comer, y varios otros factores, no todos los padres pueden ir en las excursiones escolares con sus hijos.  Las pautas para chaperones de Lynch Elementary School son las siguientes:

1.       El maestro establecerá el número de chaperones necesario.

2.       Los chaperones deben tener una verificación de antecedentes criminales. Esto debe ser finalizado un mes antes de que se ofrezcan como voluntarios.

3.       A discreción del maestro, los chaperones viajarán en el autobús o los seguirán en un automóvil.

4.       Los estudiantes deben viajar en el autobús, no con el padre.

5.       Si un estudiante no viaja en el autobús, debe haber una nota archivada en la oficina de la escuela.  Esto incluye a los estudiantes que serán recogidos mientras están en la excursión escolar.

6.       A los adultos que no son considerados chaperones no se les permitirá asistir a las excursiones escolares.

7.       No se les permite a los hermanos de los estudiantes participar en las excursiones escolares.

FIESTAS EN EL AULA

El maestro programa fiestas en el aula durante todo el año escolar, y le enviará una notificación a la casa con su hijo.  Las Normas del Distrito indican que solamente podrán usarse en el aula comidas compradas en una tienda.  Ejemplos de comida que puede ser servida son:  galletas dulces empacadas, artículos de panadería en su envase original, helados en paquetes cerrados, y dulces envueltos individualmente.