1314 SW Kalama
Redmond, OR 97756
Phone: 541-923-4876
Fax: 541-923-4875
Email: info@redmond.k12.or.us

Annual Notices for RSD Families

Annual Notices Graphic
The following email contains information that the Redmond School District would like to make available to all students and the families that it serves.  These annual notices include information about availability of information, rules and regulations that pertain to all Redmond students.

Student Rights & Responsibilities Handbook

This handbook outlines the rights and responsibilities of students and the standards for student conduct in Redmond School District. It also provides information about the District and its services. Students and parents or guardians are encouraged to read this handbook carefully and retain it for future reference.
Individual schools in the District have the authority to adopt and implement school rules to assist them in implementing the policies established in this handbook and School Board policies. Each school has a student handbook that outlines more specific information about the rules and expectations for students in the building. Students and families are encouraged to become familiar with their home school’s handbook, which is available online on each school’s website under the “About Us” section.

Directory Information

Directory information is information contained in a student education record which is not generally considered harmful or an invasion of privacy if released for use in local school publications, other media and for such other purposes as deemed appropriate by school administration.
It is defined as the student’s:
  • Name, address, telephone number, name of parent or guardian, picture, date and place of birth, major field of study, participation in officially recognized activities and sports, weight, height, year in school, dates of attendance, degrees and awards received, and the most recent previous school attended by the student.
Oregon law allows the release of directory information of a student without prior permission from the student’s parent or guardian (or the student, if 18 years of age or older). If the parent or guardian (or student 18 years of age or older) wishes to keep the information confidential, he/she must provide written request to direct the school the student attends to keep directory information confidential.
Please note that if you choose to opt your student out of directory information, he or she will not be listed in areas such as the school yearbook, school programs, website or sports programs listing student athlete information.  If you choose to opt out of directory information, please contact your school’s front office and they will provide you with the appropriate form to do so.

Responsible Use Agreement

Redmond School District is committed to the use of technology and the Internet for educational purposes. Technology allows teachers to enhance and extend our curriculum in ways that were previously inconceivable. Along with the advantages of using technology also comes the need to educate students about responsibility and safety when using computers, tablets, smartphones and the Internet.
Responsible use of Redmond School District’s technology resources is to be ethical, respectful, academically honest, and supportive of the district’s mission. Each user has the responsibility to respect every other person in our community and on the Internet. In order to utilize the district’s electronic network, all students and their parents or guardians must sign the district’s Responsible Use Agreement.

Immunization Exemptions

This year, the Oregon legislature enacted Senate Bill 895, a new law about school immunizations for 2015-2016.  This new bill makes changes to immunization exemptions so please read this letter carefully for details about the vaccinations your child is required to have in order to attend school.
These changes include:
  • Any religious exemption signed prior to March 1, 2014 is no longer valid.  Parents are required to turn in documentation of immunization or complete the new process for a nonmedical exemption prior to Exclusion Day in February of 2016.
  • Schools are required to make immunization and exemption rates available for the public at their main offices, on their websites and for parents on paper or electronic format.

The district has individual school immunization rate information online as well as guidance on how to request new non medical and medical exemptions for students. Please click this link to access this information.  If you have questions, please contact your student’s school nurse or front office.

ODE Annual School & District Report Cards

The Oregon Department of Education produces yearly report cards for schools and districts.  These report cards help local schools and districts tell their story by providing information on student demographics, performance on state assessments, student outcomes, educational programs, and information on how schools compare to others around the state. This year, schools did not receive an overall rating on the report card due to the transition to new statewide assessments in English and math.

The U.S. Department of Education granted Oregon a one-year pause on report card ratings in light of the transition to new standards and a new assessment. The results of the assessment – which represent a new baseline for the state – are included in the report cards.  However, no overall ratings or comparison school ratings were issued. Report card ratings will resume on the October 2016 report cards.

To view a copy of the district or your school’s report card, please visit our website online at http://www.redmond.k12.or.us/about/district-school-report-cards/ or visit the Oregon Department of Education’s Report Card webpage online.  If you have questions, please feel free to email us at info@redmondschools.org.


En español

Noticias anuales para las familias del Distrito Escolar de Redmond (RSD por sus siglas en inglés)

El siguiente correo electrónico contiene información que el Distrito Escolar de Redmond quiere poner a disposición de todos los estudiantes y las familias que sirve. Estos avisos anuales incluyen información sobre disponibilidad de información, reglas y regulaciones que pertenecen a todos los estudiantes de Redmond.

Manual de las responsabilidades y derechos del estudiante 

Este manual describe los derechos y responsabilidades de los estudiantes y las normas para la conducta de los estudiantes en el Distrito Escolar de Redmond. También proporciona información sobre el distrito y sus servicios. Se anima a los estudiantes y los padres o tutores a que lean este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Manual de las responsabilidades y derechos del estudiante 2015-2016

Cada escuela en el Distrito tiene la autoridad para adoptar y aplicar las reglas escolares para ayudarlos en la implementación de las políticas establecidas en este manual y las políticas de la Junta Escolar. Cada escuela tiene un manual del estudiante que resume la información más específica acerca de las reglas y expectativas para los estudiantes en el edificio. Se anima a los estudiantes y familias para familiarizarse con el manual de su escuela, que está disponible en línea en el sitio web de cada escuela en la sección “About Us” (Acerca de nosotros).

Información del directorio

La información del directorio es información contenida en un expediente educativo del estudiante que generalmente no se considera dañina o una invasión de la privacidad si es liberado para su uso en publicaciones escolares locales, otros medios de comunicación y para otros fines que se consideren apropiados por la administración escolar.

Se define como el estudiante:

  • Nombre, dirección, número de teléfono, el nombre del padre o tutor, foto, fecha y lugar de nacimiento, área principal de estudio, participación enactividadesy deportes oficialmente reconocidos, peso, altura, añoen la escuela,fechasde asistencia, títulosy premiosrecibidos, y la más recienteescuela anteriorque asistió el estudiante.

La ley de Oregón permite la liberación de información de directorio de un estudiante sin la previa autorización de los padres o tutor del estudiante (o el estudiante, si tiene 18 años de edad o más). Si el padre o tutor (o el estudiante de 18 años de edad o más) desea mantener la información confidencial, él / ella debe proporcionar solicitud por escrito dirigida a la escuela que el estudiante acude a mantener la información de directorio confidencial.

Tenga en cuenta que si decide optar a su estudiante de la información del directorio, él o ella no va a aparecer en áreas tales como el anuario escolar, programas de la escuela, sitio web o programas deportivos nombrando información del estudiante atleta. Si decide optar por la información del directorio, por favor póngase en contacto con la oficina principal de su escuela y le proporcionarán el formulario adecuada para hacerlo.

Acuerdo de Uso responsable

El Distrito Escolar de Redmond está comprometido con el uso de la tecnología y el Internet con fines educativos. La tecnología permite a los profesores mejorar y ampliar el plan de estudios de una manera que antes eran inconcebibles. Junto con las ventajas de utilizar la tecnología también viene la necesidad de educar a los estudiantes acerca de la responsabilidad y la seguridad al usar las computadoras, tabletas, teléfonos inteligentes y el Internet.

El uso responsable de los recursos tecnológicos del Distrito Escolar de Redmond debe ser ético, respetuoso, honesto académicamente y propicio con respecto a la misión del distrito. Cada usuario tiene la responsabilidad de respetar cualquier otra persona en nuestra comunidad y en Internet. A fin de utilizar la red electrónica del distrito, todos los estudiantes y sus padres o tutores deben firmar el Acuerdo de Uso Responsable del distrito.

Exenciones de inmunización

Este año, la legislatura de Oregón aprobó la Lay del Senado 895, una nueva ley sobre las vacunas escolares para 2015-2016. Este nuevo proyecto de ley hace cambios en las exenciones de inmunización así que por favor lea esta carta cuidadosamente para obtener detalles sobre las vacunas que se requiere que su hijo (a) tenga con el fin de asistir a la escuela.

Estos cambios incluyen:

  • Cualquierexención religiosafirmadaantes del1 de marzo 2014ya no es válida. Los padres están obligadosaentregarla documentaciónde inmunización ocompletarel nuevo procesode exenciónno médicoantes del día de exclusiónen febrerode2016.
  • Las escuelas deben tener el índice de inmunización y de lasexenciones disponibles parael público ensusoficinas principales, en sus sitios weby para los padresenpapel o formato electrónico.

El distrito cuenta con información sobre el índice de inmunización escolar individual en línea, así como orientación sobre cómo solicitar nuevas exenciones no médicas y médicas para los estudiantes. Por favor, haga clic en este enlace para tener acceso a esta información. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con la enfermería de la escuela de su hijo o la oficina.

Boletas anuales del Distrito y Escuelas del Departamento de Educación de Oregon

El Departamento de Educación de Oregon produce boletas de calificaciones anuales para las escuelas y los distritos. Estas boletas ayudan a las escuelas locales y distritos a contar su historia al proporcionar información sobre la demografía de los estudiantes, el desempeño en las evaluaciones estatales, resultados de los estudiantes, programas educativos e información sobre cómo las escuelas son comparadas con otras en todo el estado. Este año, las escuelas no recibieron una calificación global en la boleta de calificaciones debido a la transición a las nuevas evaluaciones estatales de Inglés y matemáticas.

El Departamento de Educación de Estados Unidos concedió a Oregon una pausa de un año en las boletas de calificaciones a la luz de la transición a las nuevas normas y una nueva evaluación. Los resultados de la evaluación – que representan una nueva línea de base para el estado – están incluidos en las boletas de calificaciones. Sin embargo, no se emitieron calificaciones generales o calificaciones escolares de comparación. Las boletas de calificaciones se reanudarán en octubre de 2016.

Para ver una copia del distrito o la boleta de la escuela, por favor visite nuestro sitio web en http://www.redmond.k12.or.us/about/district-school-report-cards/ o visite la página web de la boleta en línea del Departamento de Educación de Oregon. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarnos un correo electrónico a info@redmondschools.org.

Comments are closed.